From: Bogdan Costescu (bcostescu_at_gmail.com)
Date: Tue Dec 11 2012 - 07:50:23 CST

On Tue, Dec 11, 2012 at 12:10 PM, Tru Huynh <tru_at_pasteur.fr> wrote:
> That success was from a opennx->freenx server, but if I try from
> a plain ssh -Y session, I still get my segfault :(

I'm not sure in this case the locales on which side will be taken into
consideration. It might be worth trying to set LANG=C both before
making the ssh connection and in the remote shell before starting VMD.
FWIW, I am able to connect from home to an NX server (running some
older SuSE) at office and from there via 'ssh -X' to my workstation
where I run VMD 1.9.1 (on recent Fedora).

Cheers,
Bogdan