From: L. Michel Espinoza-Fonseca (
Date: Tue Mar 04 2008 - 14:54:36 CST

Hi Alba,

I have a better idea that might work for your teaching purposes:
instead of translating VMD into Spanish or Catalan, why don't you
write a VMD tutorial in any of these languages? I've seen people doing
similar things (including me) for teaching purposes, and it has worked
out very well. Although I could ask my students to learn English, as
suggested by Axel, it might be a little bit complicated if you
consider the time as a constrain for the final teaching purpose.
However, you could encourage your students to learn certain keywords
necessary for the understanding of the VMD package. This is approach
was commonly used when I was taught programming in school :).


On Tue, Mar 4, 2008 at 10:24 AM, Alba Colet Subirachs
<> wrote:
> I'm an university student and I'm working in 3D viewing of VMD as a teacher assistant. Also, I'm doing a research to translate the VMD package from english to spanish or catalan, and I'm interested to know if there is anyone that's doing the same and could help me. Anyway It will be so grateful, If you can suggest me how can I start working.
> Thanks.
> Alba Colet Subirachs.
> Barcelona, Spain
> _________________________________________________________________
> Tecnología, moda, motor, viajes,…suscríbete a nuestros boletines para estar siempre a la última
> Guapos y guapas, clips musicales y estrenos de cine.