VMD does not actually alter a molecule when it is translated or scaled. Instead, it changes the transformation matrix used to convert the atomic coordinates to screen coordinates. The initial definition of this matrix is set up so that the top molecule takes up most of the screen. However, after moving things about, you may want to reset the view to bring the molecule back to the initial position. Selecting `Reset View' allows you to do just that.